Seguro que la mayoría de vosotros conoce LOL, spoiler, owned, U2 (este es gracioso, todo el mundo dice you too menos los españoles que decimos u dos, jodiéndoles el chiste a Bono & Co). Los más viciados conocerán MMORPG, Frag, FPS, K o N00b. Los más viciosetes (que no es lo mismo) conocerán MILF, NSFW, pr0n…
Efectivamente, es la jerga de Internet, moneda de cambio habitual entre los que estamos pegados al ordenador, especialmente aquellos asiduos a sitios anglosajones. Formada principalmente por acrónimos, palabras cortas y engendros ortográficos ( pwn por ejemplo) nacidas al calor de la inmediatez del messenya, de la irreverencia de los foros o de la velocidad de los juegos on line. Por si acaso no has entendido alguna de los anteriores y para que aprendas alguna más, aquí tienes una serie de enlaces interesantes FYI:
Jerga de Internet en wikipedia.es Lo más básico y con su traducción al castellano.
Internet slang en wiktionary. Más avanzado, algunas graciosas otras imposibles de recordar.
Urbandictionary.com. Una especie de wikipedia del slang y las cosas del Interné.
CU!
Posteado el 17 del 12 de 2007 por Ponzonha
Archivado en: Internete
Como me gusta la palabra MILF…
Y a mí me gusta más una MILF que hay en mi trabajo…que está más buena que las zagalicas.
Serán los efectos del barbecho.
Pues si te digo la verdad, me va a venir muy bien esas páginas, y te lo digo completamente en serio. Muchas veces me pierdo, al fin y al cabo estoy empezando en esto, como quien dice.
La gente de collegehumor tiene un par de vídeos a sobre la jerga de internet: 1 y 2.
Yo no me explico como pueden llegar a entenderse con tanta abreviatura y tanta sigla. Yo me quedaría solo con LOL, y únicamente porque me recuerda a mi primer juego de ordenador, sin duda uno de los mejores que he jugado nunca.
Alexliam+javimonorra: Tengo pendiente un post sobre MILFs. Es de lo mejor que hay en esta vida…
juananpol: Pues ya sabes, a empollar un poco y a practicar
vic: gracias por la aportación, están muy graciosos
deivid: es cuestión de acostumbrarse. Cuando jugaba al Warcraft no había tiempo para darse mucha conversación, y a fuerza de practicar…
MILF, uno de los acrónimos más bellos que existen
[...] como instalar Wordpress en un hosting 1and1, pero el saber no ocupa lugar…y a través de Ponzonha pude llegar a un gran glosario de Jerga en Internet. Por destacar algunos [...]
Offlog (semana del 28 de enero)…
Retazos de una internet apasionante para las tardes de los domingos:
280 Fuentes Manuscritas [Bitelia]
No me mientas, a ti no te gusta la Comic Sans, a ti lo que te gusta es que parece que está escrita a mano y eso la hace muy graciosa. Pues antes de…
Offlog (semana del 28 de enero)…
Retazos de una internet apasionante para las tardes de los domingos:280 Fuentes Manuscritas [Bitelia]No me mientas, a ti no te gusta la Comic Sans, a ti lo que te gusta es que parece que está escrita a mano y eso la hace muy graciosa. Pues antes de qu…