Ni este grupo ni esta canción necesitan presentación, sólo hay que escucharla y deleitarse con uno de los mayores el mayor grupo de rock de la Historia. Va dedicada a mis amigos, los más cercanos y los más lejanos, porque todos aportaís vuestro grano de arena a mi vida y contribuís a hacerme feliz. Os quiero.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=NuxS-9t3tnY[/youtube]
Grandísimos Queen.
Las letras en inglés y en castellano después del corte…
Letra:
Another red letter day
So the pound has dropped and the children are creating
The other half ran away
Taking all the cash and leaving you with the lumber
Got a pain in the chest
Doctors on strike what you need is a rest
Its not easy love but youve got friends you can trust
Friends will be friends
When youre in need of love they give you care and attention
Friends will be friends
When youre through with life and all hope is lost
Hold out your hands cos friends will be friends right till the
End
Now its a beautiful day
The postman delivered a letter from your lover
Only a phone call away
You tried to track him down but somebody stole his number
As a matter of fact
Youre getting used to life without him in your way
Its so easy love cos you got friends you can trust
Friends will be friends
When youre in need of love they give you care and attention
Friends will be friends
When youre through with life and all hope is lost
Hold out your hands cos friends will be friends right till the
End
Its so easy love cos you got friends you can trust
Friends will be friends
When youre in need of love they give you care and attention
Friends will be friends
When youre through with life and all hope is lost
Hold out your hands cos friends will be friends right till the
End
Friends will be friends
When youre in need of love they give you care and attention
Friends will be friends
When youre through with life and all hope is lost
Hold out your hands cos right till the end-
Friends will be friends
Traducción al castellano (aproximada).
Otro día especial (red letter day, hace referencia a los dias marcados en los calendarios),
Pues la libra ha caído y los chicos están creando,
La otra mitad huyó,
Llevándose todo el dinero y dejándote la leña,
Tienes un dolor en el pecho,
Los doctores están en huelga lo que necesitas es un descanso.
No es fácil amar, pero tienes amigos en los que puedes confiar,
Los amigos serán amigos,
Cuando necesitas amor ellos te dan cuidado y atención,
Los amigos serán amigos,
Cuando has acabado con la vida y toda esperanza está perdida,
Ofrece tus manos porque los amigos serán amigos hasta el final.
Ahora es un día hermoso,
El cartero trajo una carta de tu amor,
Sólo a una llamada telefónica de distancia,
Intentaste rastrearlo pero alguien robó su número,
De hecho,
Te acostumbras a la vida sin él en tu camino.
Es muy fácil ahora, porque tienes amigos en los que puedes confiar,
Los amigos serán amigos,
Cuando necesitas amor ellos te dan cuidado y atención,
Los amigos serán amigos,
Cuando has acabado con la vida y toda esperanza está perdida,
Ofrece tus manos porque los amigos serán amigos hasta el fin.
X2
Los amigos serán amigos,
Cuando necesitas amor ellos te dan cuidado y atención,
Los amigos serán amigos,
Cuando has acabado con la vida y toda esperanza está perdida,
Ofrece tus manos porque hasta el fin -
Los amigos serán amigos.
No es de mis preferidas entre las más famosas, es demasiado pastelosilla para mi gusto, pero la letra está llena de sentido.
Great! Me gusta este tema.
Hola!
Recupérate de tus gripes y muchas gracias por acordarte de tus amigüitos en estas fechas tan bonitas (ya sabes, la Reina y yo, etc) Ya sentimos haber metido un poco la pezuña con lo del regalo, pero esas cosas pasan. Además, tienen arreglo.
P.S. Cuando vengais, tendremos una botella de vinho verde con tu/vuestro nombre.
La canción me gusta bastante, pero lo que has dicho me ha llegado al corazón, muchas gracias amigo, yo también me recupero de pequeños estragos en la salud.
Gran canción, y sí, muy apropiada para estas fechas
.