Hoy os traigo la prueba definitiva de que en el mundo de la ciencia hay mucho, mucho friki / geek. Es la canción de la PCR, compuesta por la compañía Bio-RAD para anunciar uno de sus termocicladores. La PCR es la base de las técnicas moleculares y constituye el santo y seña de la mayoría de los biólogos de bata. En el laboratorio nos partimos la caja, prin El vídeo me recuerda a grandes clásicos de los 80 como Heal the world, incluso hay un tipo que parece Stevie Wonder. Os pongo la letra original y la traducida:
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=7uafUVNkuzg[/youtube]
Las pintas los delatan, todos biólogos.
The PCR Song
There was a time when to amplify DNA,
You had to grow tons and tons of tiny cells.
Then along came a guy named Dr. Kary Mullis,
Said you can amplify in vitro just as well.
Just mix your template with a buffer and some primers,
Nucleotides and polymerases, too.
Denaturing, annealing, and extending.
Well it’s amazing what heating and cooling and heating will do.
PCR, when you need to detect mutations.
PCR, when you need to recombine.
PCR, when you need to find out who the daddy is.
PCR, when you need to solve a crime.
(repeat chorus)
La canción de la PCR.
Hace tiempo, para amplificar ADN,
tenías que crecer un montón de células pequeñitas.
Luego llegó un tipo llamado Dr. Kary Mullis,
y dijo que se podía amplificar in vitro también.
Junta tu molde con tampón y unos cebadores,
nucleótidos y polimerasas también.
Desnaturalizar, alinear y extender,
es increíble lo que calentar, enfriar y calentar pueden hacer.
Estribillo (X2):
PCR, cuando necesitas detectar mutaciones.
PCR, cuando necesitas recombinar.
PCR, cuando necesitas saber quien es el padre.
PCR, cuando necesitas resolver un crimen.
Esto demuestra que la ciencia atrae “gente peculiar”…
Diossssss, lo que no harán por vender (y luego van y sacan aquella cosa, el QuiaBox, que nos quitará el pan de nuestros futuros hijos)
Los que cantan en falsete son auténticos ganadores, jejeje. Y digo yo que ¿para cuando la versión española de este hit?
¡Oh, dios! Que bizarrada
No, por favor, tengo un examen de microbiología en breve, estoy hasta las narices de las cosas que se pueden hacer con el DNA y ahora voy a ir por la calle con el estribillo pegado y cantándole a la PCR…
Pero aun así, es algo digno de verse xD
Menudos frikazos. Me parece que yo tengo reactivos en el laboratorio de esa marca, ya nunca los miraré con los mismos ojos.
Efectivamente, nunca miraremos a Bio-RAD con los mismos ojos inocentes. Por cierto, son especialistas en envases de colores chillones con instrucciones más bien pobres…
Que cosa más friki !!!!, ni que decir tiene que me encanta (como persona y como “científico”).
Simplemente espectacular. Esta claro que los cientificos estais hechos de otra pasta, y especialmente los biólogos. Pa daros de comer aparte.
P.D. Lo peor es que este temazo podría romper en los 40 principales.
siempre he sospechado que los científicos eran un filón friki, ahora por fin tengo pruebas jeje
Que pedorrada!!!!!!!!!!!!!!!!!! puaj, da asco
xd diosss jajjaa ….friki pero mola
Pingback: Ponzonha » Estadísticas de Enero.
Uoooo!!k pasada!como se puede salir tanto…jeje lo mejor son las caras de emocion de la peña y cuando el negro besa el termociclador…!!!jusjus
Estoy de acuerdo con eso de la version en español.
son unos capos me encanta el negro que le canta al ciclador como si fuese dios!! espectacular, me saco el sombrero con Mullis!