Cualquiera que sea seguidor de este blog podría decir que siento debilidad por el synthpop. Es verdad, me mola mogollón tanta programación, las baterías electrónicas, el vestuario estridente, los vídeos raros…
Hoy traigo mi canción favorita de un supergrupo como New Order. Los que no la conozcaís la reconocereís por la reciente versión con voz femenina. Rechazad versiones y quedaos con esta maravilla de 1986. Con vosotros El Triángulo Amoroso Bizarro, de los Nuevo Orden:
Bizarre Love Triangle – New Order (1986).
Como siempre, las letras tras el salto…
“Bizarre Love Triangle”
Every time i think of you
I feel shot right through with a bolt of blue
It’s no problem of mine but it’s a problem I find
Living a life that I can’t leave behind
There’s no sense in telling me
The wisdom of a fool won’t set you free
But that’s the way that it goes
And it’s what nobody knows
While every day my confusion grows
Every time I see you falling
I get down on my knees and pray
I’m waiting for that final moment
You’ll say the words that I can’t say
I feel fine and I feel good
I’m feeling like I never should
Whenever I get this way, I just don’t know what to say
Why can’t we be ourselves like we were yesterday
I’m not sure what this could mean
I don’t think you’re what you seem
I do admit to myself
That if I hurt someone else
Then I’ll never see just what we’re meant to be
Every time I see you falling
I get down on my knees and pray
I’m waiting for that final moment
You’ll say the words that I can’t say
“Triángulo Amoroso Bizarro”
“Bizarre Love Triangle”
Cada vez que pienso en tí
siento un disparo atravesarme con rayo azul
no es un problema mío, pero es un problema que encuentro
al vivir una vida que no puedo dejar atrás
No tiene sentido decirme
la sabiduría de un loco te hará libre
Pero la cosa es así
Y es lo que no sabe nadie
Mientras cada día mi confusión crece.
Cada vez que te veo caer
Me pongo de rodillas y rezo
Espero a ese momento final
En el que digas las palabras que no puedo decir
Me siento bien y me siento bien
Me siento como nunca debería
Cuando me siento así, no se que decir
Por qué no podemos ser como éramos ayer
No se que puede significar esto
No creo que seas lo que pareces
Y admito
Que si hiero a otra persona
Entonces nunca veré lo que estábamos destinados a ser
Cada vez que te veo caer
Me pongo de rodillas y rezo
Espero a ese momento final
En el que digas las palabras que no puedo decir
Posteado el 10 del 9 de 2008 por Ponzonha
Archivado en: Música
Grande!!!!!!! Ni me acordaba del video clip
Grande, grande…
¿Te acuerdas de la versión que se hizo para el anuncio del Golf V?
Sutil como ella sola. Hice una entrada sobre ella:
http://lacuevanitida.blogspot.com/2008/01/tringulo-de-amor-bizarro.html
New Order es uno de mis grupos favoritos. Puse una entrada hace poco sobre un temazo suyo (1963, si no lo conoces te lo recomiendo) aquí:
http://acordesyversos.blogspot.com/2008/09/1963.html
Ya te lo he comentado en alguna ocasión, tenemos bastante afinidad musical…
Por supuesto que es muchísimo mejor la original. La versión esa del anuncio del Golf es sosa como ella sola.
Me costó un poco ubicarla al principio, pero si que recuerdo la versión del anuncio, ya que desconocía por completo la existencia de este grupo. Como suele pasar, la original gana a la versioneada con creces. Muy buena la canción, además te pega mucho.
Pues de esta canción a mí la versión que me gusta más es la de Dido, sencilla y carente de todo artificio musical … a mí me conmueve siempre.
Sí, sí,… pero qué significa?
http://www.songmeanings.net/lyric.php?lid=15790
la mayoría de la gente dice que trata de un hombre y dos chicas.
Un DJ dice que trata de un miembro del grupo enamorado de una chicha alcoholica.
Otro dice que trata de el cantante y su epilepsia.
Interesante, no?
Yo voto que es una de las canciones más gays que existen, y que el estribillo es sexo explícito; concretamente una felación.
A mí me gusta más de New Order el Blue Monday, aunq eso sí, la versión single. Respecto a este tema, no sé si es q el efecto Golf me llegó, pero me tira más aqella versión (hay q reconocer q en el anuncio encaja a la perfección), q por cierto, es de un grupo q se llama Frente! (bastante desconocido para mí, la verdad).
Un saludo