El Xilecu de Fierru

Publicado el por

En la tele autonómica de Asturias (esa que nadie pidió pero que pagamos todos) hay un programa bastante logrado llamado Terapia de Grupo. En su mejor sección doblan películas conocidas dándoles el toque racial asturiano.

C.Murnau me recuerda uno de sus mejores episodios: El Xilecu de Fierru, o sea, La Chaqueta Metálica.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=ffI959EcPy4[/youtube]

Realmente poca gente habla así, pero ye igual.

Palabras clave:

  • Noreña: Bella villa en la que se encuentra el acuartelamiento del ejército de tierra.
  • Margarito: Maricón.
  • Charrán: Hablador.
  • Chigre: Bar tradicional (o sea, cutre, sucio y de olor penetrante).
  • Cahopo: San Jacobo asturiano, dos filetes que flanquean jamón serrano y queso. Con patatas y salsa generalmente…
  • Túnel del Negrón: El túnel que nos da acceso a La Meseta.
  • La Ñocla: El sexo femenino.

Y recuerda: voy date una ostia que vamos a morrer los dos, tu de la ostia y yo de la onda expansiva. Brutal.

6 pensamientos en “El Xilecu de Fierru”

  1. Muy divertido, me ha recordado a dos compañeros de habitación que tuve en Irlanda, eran asturianos y el acento bable (se notaba más cuanto más se cabreaban) era casi igual que el del Sargento. Hartman.

  2. Debeis ver el de Conan el Mayador, que es de romperse. ¡¡¡A mi el sargento me recuerda a Ganiru!!! (sobre todo por lo de la ostia de morrer los dos)

  4. Tengo algunos amigos asturianos y la frase de la ostia me la sé de memoría pero hasta ahora no había visto el vídeo completo. ¡Es genial! Unas cuantas expresiones ya las tengo oídas, otras no me suenan de nada y otras me siguen haciendo gracia por muchas veces que las oiga.

    Por cierto, tengo dos novatas en la residencia con un acento asturiano aún más cerrado que el del sargento. Si no presto toda la atención posible me pierdo la mitad de la conversación.

  5. En dos palabras,im – presionante.es buenisimo,me he reido a carcajadas,sobre todo con el recluta cachopo.hay mas videos asi???

  6. Tomcat, hay muchos videos del estilo, solo tienes que poner “terapia de grupo” en youtube y te salen. Tienen hasta un espacio propio dentro de la pagina donde agrupan todos los videos.
    Eso si, ten en cuenta que se trata de humor muy regional, dificil de entender para la gente de fuera de Asturias.