Libro: Iron Coffins.
Desde un tiempo a esta parte me estoy interesando por la Historia contemporánea. Siempre he sido más del mundo antiguo, egipcios, romanos y griegos, pero no se por qué, últimamente me gusta leer sobre la II Guerra Mundial. No es que me guste la guerra en sí, pero digamos que conocer lo que ocurió me reafirma en mis convicciones pacifistas. Dado que yo concibo la lectura como un placer, procuro combinar el entretenimiento con el conocimiento, algo que es bastante fácil leyendo el libro que os recomiendo hoy: Iron Coffins (Ataúdes de Hierro).
Es la historia de un capitán de submarino alemán de la II GM contada por sí mismo. Un libro que cuenta las cosas como son, sin un edulcorantes ni acidulantes, la verdad tal y como la vivió Herbert Werner. El libro se lee como una novela, desde que el joven cadete entra en la escuela de submarinos, hasta que se rinde Alemania. A través de sus vivencias se puede comprender la locura de la guerra, el sufrimiento de los marineros, la sensación de que cada segundo es el último, pero también la compasión, la disciplina y la fría lógica de la supervivencia. Así, mientras el lector se mete de lleno en la caza de un convoy por el Atlántico, van calando conceptos de Historia bélica, política y social. El autor no se corta un pelo, tanto si es para reconocer sus excursiones a los burdeles, como para describir el hundimiento de un barco enemigo, lo cual es de agradecer, porque resulta muy infantil creer que a una guerra se va de excursión. Si algo queda claro en el libro es que a una guerra se va a matar básicamente para sobrevivir (y poder seguir matando). El hecho de que el autor sea del bando perdedor le añade mayor interés, porque la Historia la escriben los vencedores, rara vez los vencidos. Además, saber lo que ocurrió añade otra capa de interés al libro (escrito apenas terminada la guerra), por ejemplo, el autor menciona varias veces que los aviones parecían saber dónde estaban los submarinos, algo perfectamente posible, dado el conocimiento que los Aliados tenían de los códigos navales alemanes. No quiero meteros ningún spoiler más allá de lo obvio (Alemania pierde), pero sí tengo que decir que aun conociendo la Historia de lo ocurrido, hay espacio para que uno se sorprenda.
Quizá lo mejor del libro es su capacidad para transmitir sentimientos. Se pasa de la euforia del principio de la guerra a la desesperación suicida del final, ambas matizadas por la (estúpida) obediencia marcial. Así pues, si te gustan los submarinos, la II GM o quieres saber cómo se sufría en un ataúd de hierro, no dudes en leer este libro. A mí desde luego, me encantó y lo recomiendo a todo el mundo. Creo que no está traducido, pero la edición inglesa que tengo viene con un glosario de lo más útil.
8 Respuestas a “Libro: Iron Coffins.”
Exprésate aquí:
Social
Software libre
El 11 de diciembre de 2009 a las 0:15 dijo:
Al fin, que parece que por leer sobre la 2ª GM ya tengas que ser un fascista beligerante.
El libro ya te dije ayer que me lo apuntaba.
El 11 de diciembre de 2009 a las 0:19 dijo:
@Himliano: Aquel que no conoce la Historia está condenado a repetirla. A mí también me pasa, por eso me justifico de antemano. Como digo, si algún efecto tiene leer este libro es precisamente quitarme todas las ganas de estar en un submarino durante una guerra…
El 11 de diciembre de 2009 a las 1:05 dijo:
Lo de que la historia la escriben los vencedores… no sé. Me parece discutible.
El 11 de diciembre de 2009 a las 2:29 dijo:
Al parecer sí lo hay traducido: se titula “Ataudes de acero”.
Me lo apunto para mi proximo ramalazo consumista de libros xD
El 11 de diciembre de 2009 a las 10:23 dijo:
Me lo apunto yo también.
Por cierto, ponzonha, tu que sueles leer en el idioma de Shakespeare; ¿te has leido el nuevo libro de Ender? Ender in exile; a mi me toca esperar hasta marzo, que me dijo la editorial que lo sacarían en castellano.
Si te lo has leido a ver si haces alguna critica; ya que por ahí oigo que habría sido mejor que dejara la historia tal y como se quedó; pero no sé; yo tengo ganas de leerlo.
El 11 de diciembre de 2009 a las 23:08 dijo:
Ponzonha, ¿podrías recomendarme algún libro de historia del mundo antigüo? Ninguna temática en especial, sólo me gustaría que sea un buen libro de divulgación.
Gracias de antemano.
El 11 de diciembre de 2009 a las 23:48 dijo:
@Alber: Así en plan divulgación me pillas un poco, porque lo que he leído últimamente es bastante “serio”. Sin embargo, te voy a recomendar una colección entera: Aguilar Universal. Son unos libros de pequeño formato, de color negro con una línea de color en el costado. Yo tengo sobre Vikingos, Mayas, Griegos…
Cualquiera de esa colección es excelente, buenos textos y llenos de fotos. Desconozco si siguen a la venta, pero así en general y como comienzo son insuperables. Búscalos en tu librería de confianza o de segunda mano, merece la pena.
El 11 de diciembre de 2009 a las 22:12 dijo:
Aunque la administración se empeña en darme cursos de la lengua esa rara que se habla en la isla de por ahí arriba, me alegro de que esté traducido, porque tiene muy buena pinta.